java runtime environment перевод

• Java Platform

• java:    1) яванский кофе2) (тж. j.) _разг. кофе
• runtime:    run-timeвремя выполнения (программы)runtimeвремя прогона (программы или модели); рабочий цикл Время
• runtime environment:    run-time environmentоперативные средства (управления работой программы); среда прогона(программы)
• environment:    1) окружающая обстановка, окружение; среда Ex: one's home environment семейная обстановка, домашнее окружение Ex: moral environment моральная атмосфера, моральный климат2) окружающая среда Ex: human
• at runtime:    одновременно
• moonlight (runtime):    Moonlight
• runtime activity:    run-time activityоперация, выполняемая в ходе прогона (модели)
• runtime allocation:    run-time allocationдинамическое распределение
• runtime change:    изменение на период прогона
• runtime check:    run-time checkдинамическая проверка, проверка в процессе выполнения
• runtime dbms:    run-time dbmsрабочая СУБДrun-time DBMSрабочая СУБД
• runtime debugger:    run-time debuggerотладчик, работающий в процессе выполнения программы
• runtime debugging:    run-time debuggingотладка программы при прогоне
• runtime diagnostics:    run-time diagnosticsдинамическая диагностика, выявление (обнаружение) ошибок во времявыполнения программы
• runtime error:    run-time errorошибка периода исполнения (ошибка в программе, обнаруживаемая только вовремя выполнения программы)

• It depends on Java Runtime Environment 5.0 and later.
  Программа требует Java Runtime Environment версии 5.0 или более поздней.
• It depends on Java Runtime Environment 5.0 and later.
  Программа требует Java Runtime Environment версии 5.0 или более поздней.
• NEW: SPECjvm2008 is a benchmark suite for measuring the performance of a Java Runtime Environment (JRE), containing several real life applications and benchmarks focusing on core java functionality!
  Добавлена программа SPECjvm2008, предназначенная для измерения производительности системы при работе в среде Java!